Questo è il leader di mercato della distribuzione di malware, il Black Hole Exploit Pack, responsabile di quasi un terzo della distribuzione di malware negli ultimi due trimestri.
This is the market leader in malware distribution, the Black Hole Exploit Pack, responsible for nearly one third of malware distribution in the last couple of quarters.
Ma io non sono un uomo qualsiasi, io sono il leader di questo popolo.
But I am not the next man. I am the leader of these people.
E Nanbara, il leader di una banda?
What about Nanbara? He's a gang rider.
Adesso è il leader di una comunità.
You are a community leader now.
È colui che tutti guardano per primo, il leader di una squadra.
It's the guy everybody's looking at first, the leader of a team.
Quel bambino diventerà il leader di questo Paese......e potrà dare inie'io a un grande cambiamento.
This boy will become leader of this country and begin a movement of great change.
Appena sarai uscito da quella porta... sarai il leader di cui tutti loro hanno bisogno.
You walk out that door, you be the man they all need you to be.
Era il leader di questa squadra, e so che era vostro amico.
he was the leader of this team, and I know that he was your friend.
Il leader di una banda di stregoni disertori che hanno giurato di uccidere il Re.
The leader of a band of renegade sorcerers sworn to bring down the King.
Nessuno e' rimasto ferito nell'attacco, ma il leader di Hamas, Khaled Meshal, ha dichiarato che il lancio di missili su Israele proseguira'.
No one was wounded in the attack, but the Hamas chief warned the rocket attacks on Israel will continue.
E' il leader di una band a New York
He's a band leader in New York.
Assumi il controllo di una città e diventa il leader di un impero in ascesa.
Take control over a city and become the leader of an aspiring kingdom.
Se il leader di un gruppo non accetta la tua richiesta, sei pregato di non assillarlo: probabilmente ha le sue buone ragioni.
Please do not harass a group leader if they reject your request; they will have their reasons. Arriba
Sei il leader di questa squadra.
Raven. You're the leader of this group.
Ecco perche' sei il leader di quest'unita', fratello.
That's why you're team leader, brother.
Ma e' il leader di questa fazione che vuole trovare Castiel.
But it is this faction's leadership who want Castiel found.
Oggi sono qui con Murray Wills, il leader di un gruppo che fa chiamare
I'm speaking today with Murray Wills... the leader of a group that calls themselves
Potrebbe persino essere estroverso e carismatico, come il leader di una setta.
He may even be extroverted and charismatic like a cult leader.
E al fine di formare un legame duraturo con la gente di Meereen... sposero' il leader di una famiglia antica.
And in order to forge a lasting bond with the Meereenese people, I will marry the leader of an ancient family.
Lavora con noi per trovare il leader di Abaddon e ti prometto che ti daremo quello che cerchi.
Work with us to find the leader of ABADDON, and I promise we will get you what you're after.
Sei la Signora della Citta'... Il leader di questi corpi marci.
You're the Lady of the City, the head of this rotting corpse.
E io volevo candidarmi a sindaco perché volevo essere il leader... di quella città.
And I wanted to run for mayor because I wanted to be the leader of that city.
E il leader di maggioranza del Senato chiede cinque minuti.
And the Senate Majority Leader would like five of your time.
Ho giurato di proteggere il leader di questa Congrega.
I swore to protect the leader of this house.
Sono loro il volto pubblico di tesa in tutto il mondo. Sono loro che hanno reso la nostra azienda quello che è oggi: il leader di mercato in Europa e il numero due al mondo.
It is our employees who are the public face of tesa around the globe, and it is our employees who have made the company what it is today: the market leader in Europe and number two on the world market.
Come dovrei chiamare il leader di una setta?
What am I supposed to call the leader of a cult?
Ok, quindi, Wesley Crite era il leader di una band Underground.
OK, so, Wesley Crite was a frontman for an underground rock band.
Il Deputato Fortunato...e' il leader di una della maggiori organizzazioni criminali di questa citta'.
Representative Fortunato, you're the leader... of one of the biggest criminal organizations in this city.
Sono il leader di una band.
I'm the lead in a band.
E' il leader di una cellula terrorista occulta yemenita, che si pensa sia alleata di Latif.
He's the leader of an obscure Yemeni terror group thought to be sympathetic to Latif.
Bret Stiles e' ancora... il leader di Visualize e sempre lo sara'.
Bret Stiles is and always will be the leader of Visualize.
E' il leader di una boy band piuttosto conosciuta, i Channel Street Boys.
It's Shane. He's a leader of a pretty famous boy band... the channel street boys.
Credo di aver perso il controllo del mio reparto e dei miei agenti, perché non sono stata il leader di cui avevano bisogno.
I think I've lost control of my department and my operatives because I haven't been the leader that they needed.
Il leader di maggioranza uscente e' ancora mio cliente.
The outgoing Majority Leader is still my client.
Essa si riferisce ad un angelo che sembra essere il leader di altri angeli.
It refers to an angel who seems to be the leader of other angels.
Nokian Tyres continua ad evolvere la sua ricerca nella progettazione e nella costituzione dei suoi pneumatici invernali e rimane il leader di mercato e l'innovatore più importante in questo campo.
Nokian Tyres continues to evolve its research in the design and constitution of its winter tyres and remains the market leader and most prominent innovator in this field.
Dal 1995 ad oggi, Bosch ha prodotto circa 5 miliardi di MEMS ed è ora il leader di mercato, producendo ogni giorno circa 4 milioni di unità.
Bosch has produced around 5 billion MEMS since 1995 and is now the market leader, manufacturing some 4 million units each day.
Pertanto, la preparazione discussa diventa il leader di mercato nei mezzi per migliorare la potenza, che viene utilizzata per migliorare le condizioni generali e l’efficienza del corpo.
Thus, the discussed preparation becomes the market leader in the means to improve potency, which is used to improve the overall condition and efficiency of the body.
Se non conosci questo concorrente Udemy, non è né più né meno che il leader di mercato di FLOATs in Francia.
If you do not know this competitor Udemy, it is neither more nor less than the market leader of FLOATs in France.
Gédéon Kyungu Mutanga è attualmente il leader di un gruppo armato implicato in abusi dei diritti umani nella provincia del Kasaï e sostenitore delle forze governative che commettono violazioni dei diritti umani.
Gédéon Kyungu Mutanga is currently the leader of an armed group involved in human rights abuses in the Kasai Province and supporting governmental forces committing human rights violations.
Grandi aziende regolarmente introducono nuovi design di prodotti, quindi è molto difficile scegliere il leader di mercato definitivo.
Large companies regularly introduce new products design, so it is very difficult to choose the definitive market leader.
Ero sicura che avrei davvero sperimentato come ci si sente a essere il leader di un movimento per i diritti civili, o un bambino di dieci anni in una fattoria durante una tempesta di sabbia, o un imperatore cinese della dinastia Tang.
I was sure that I was going to actually experience what it felt like to be a leader of the civil rights movement or a ten-year old boy living on a farm during the dust bowl or an emperor of the Tang dynasty in China.
Come chiamare il leader di uno stato repubblicano?
What do you call the leader of a republican country?
Immaginate che domani mattina il primo ministro della Gran Bretagna o il Presidente degli Stati Uniti, o il leader di qualsiasi altra nazione sviluppata, si svegli e dica, "Non riuscirò mai a creare tutti i posti di lavoro che servono al momento.
Suppose tomorrow morning the prime minister of Britain or the president of the U.S., or the leader of any other developed nation, woke up and said, "I'm never going to be able to create all the jobs I need in the current climate.
Di recente, il leader di questa nazione libera, il nostro Presidente Trump, ha incontrato il mio vecchio dio
(Applause) And recently, the leader of the free country, our President Trump, met with my former god.
E presto diventai il leader di quella organizzazione criminale, prima capeggiata dall'uomo del vicolo che mi aveva reclutato, che è stato il primo skinhead neonazista americano e mi aveva radicalizzato.
And soon, I became the leader of that infamous organization that was led by that man in that alley who recruited me that day, who was America's first neo-Nazi skinhead and who had radicalized me.
4.2832989692688s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
This is the market leader in malware distribution, the Black Hole Exploit Pack, responsible for nearly one third of malware distribution in the last couple of quarters. 